top of page
EN Co-funded by the EU_POS.jpg

ihtiyaçlar & hedefler

SW vertc (13).png

Sağır ve işitme kayıplı bireyler, ruh sağlığına ilişkin bilgilere açık ve anlaşılır bir şekilde erişmekte güçlük yaşamaktadır. Geleneksel psikolojik eğitimler büyük ölçüde yazılı ve sözlü dile dayandığından, Sağır bireylerin bu eğitimlerden tam anlamıyla yararlanması zorlaşmaktadır. SignWell Academy, işaret diline dayalı bir Psikolojik Okuryazarlık (PO) Eğitim Programı sunarak bu boşluğu doldurmayı amaçlamaktadır. Bu program sayesinde Sağır bireyler; psikolojik iyi oluş, stres yönetimi ve duygusal dayanıklılık konularında bilgi sahibi olacak, aynı zamanda psikolojik destek almanın önemi konusunda farkındalık kazanacaktır.

Sağır toplumu içerisinde ruh sağlığına ilişkin damgalama ve yanlış inanışlar yaygın olarak görülmektedir. Bu durum, bireylerin psikolojik destek aramasını engellemekte ve mevcut hizmetlere erişimlerini sınırlandırmaktadır. Bu sorunu ele almak amacıyla proje kapsamında, ruh sağlığı kavramlarını işaret diliyle açık, anlaşılır ve erişilebilir bir şekilde sunan e-öğrenme materyalleri geliştirilecektir. Bu yaklaşım, Sağır toplumunda ruh sağlığına yönelik önyargıların ve yanlış inanışların azaltılmasına katkı sağlayacaktır.

Ruh sağlığı uzmanları ve psikologlar, Sağır bireylerle etkili iletişim kurmak ve uygun terapi yöntemleri geliştirmek için gerekli bilgi ve becerilere çoğu zaman sahip değildir. İşaret dili ve Sağır kültürü konusundaki bilgi eksikliği, kapsayıcı ve etkili psikolojik hizmetlerin sunulmasını zorlaştırmaktadır. SignWell Academy Projesi kapsamında, psikologlar ve ruh sağlığı uzmanları için rehber materyaller hazırlanacaktır. Bu materyaller, Sağır bireylere daha nitelikli hizmet sunmalarını destekleyecek, erişilebilir terapi yaklaşımlarını teşvik edecek ve Sağır toplumu için daha kapsayıcı bir ruh sağlığı destek sisteminin gelişmesine katkı sağlayacaktır.

İşaret dili tercümanları ve eğitmenler, psikolojik terminolojiyi doğru ve etkili şekilde aktarmada çeşitli zorluklarla karşılaşmaktadır. Ruh sağlığı alanındaki birçok kavramın işaret dilinde yerleşik bir karşılığı bulunmamakta, bu da söz konusu kavramların doğru şekilde aktarılmasını güçleştirmektedir. Ayrıca, ruh sağlığı konularının Sağır bireylere nasıl anlatılacağına yönelik eğitimler de yetersizdir.

Proje kapsamında tercümanlar ve eğitmenler için özel eğitim materyalleri geliştirilecek, böylece ruh sağlığı terminolojisini daha iyi anlamaları ve bu kavramları işaret dili çevirisinde doğru şekilde kullanmaları desteklenecektir. Bu sayede terapi ve eğitim ortamlarındaki iletişim kalitesi artacak, psikolojik destek hizmetleri Sağır bireyler için daha erişilebilir hâle gelecektir.

Sağır toplumunu destekleyen birçok sivil toplum kuruluşu ve eğitim kurumu, işaret diline dayalı psikolojik eğitim sunmak için yeterli kaynağa sahip değildir. Bu durum, Sağır bireylerin psikolojik okuryazarlıklarını geliştirmelerini ve ruh sağlığı hizmetlerine erişmelerini sınırlandırmaktadır. SignWell Academy, sivil toplum kuruluşları ve eğitim kurumları için yapılandırılmış bir Psikolojik Okuryazarlık (PO) Eğitim Programı ve E-Öğrenme Portalı sunarak onların Sağır toplumuna daha etkili hizmet vermelerine katkı sağlayacaktır. Ayrıca proje kapsamında geliştirilecek çevrim içi eğitim materyalleri uzun süre erişilebilir olacak ve Sağır bireylerin sürdürülebilir ruh sağlığı eğitiminden yararlanmaları desteklenecektir.

bottom of page